“如果可以，我愿意放弃我所有的一切，来换取在阿勒泰生活一天的资格。”近日，电视剧《我的阿勒泰》在央视收官，远离尘嚣的域外风光、纯粹清澈的叙事画面，深深拨动了人们的心弦，无数观众身未动，心已远。

截至5月16日，超过10万豆瓣网友为该剧打出了综合得分8.8的高分。作为一部现象级电视剧，《我的阿勒泰》也实现了国内首部基于散文作品改编拍摄电视剧的成功探索。某种程度上说，甚至改变了长期以来对散文作品很难进行影视化的刻板印象。那么，这样一次探索带给我们的启示是什么？近日，新重庆-重庆日报记者就此采访了相关人士。

火出了圈，散文经典成就了电视剧爆款

汉族少女李文秀一家在阿勒泰开小卖部，他们在与当地哈萨克族牧民相处中，逐渐发现了自然之美、心灵之美。电视剧《我的阿勒泰》的故事线如此简单，以至于让习惯了戏剧冲突与矛盾关系的电视剧的观众多少有些不习惯，但在短暂的不习惯之后又由衷感叹：这部电视剧的诗意与轻盈，让快节奏的我们看到了另一种人生。有统计显示，该剧全网有效播放量已破千万，并连续多日登顶全网收视榜。网友给出的高分，更是口碑证明。

该剧以作家李娟的同名自传散文集为基础，融合了作家的多篇新疆题材散文改编。原著自2010年出版以来，一版再版，已经成为当代散文经典。李娟以细腻朴实的笔触还原了新疆阿勒泰地区的生活风貌，圈粉无数。

她的粉丝中，就有重庆市作协散文创委会主任吴景娅，正在准备葡萄牙旅行的她告诉记者：“十几年前就读过李娟原作，印象深刻，最近追着看了剧，代入感愈发强烈。我还在跟朋友说，从葡萄牙回来就去阿勒泰。”

吴景娅形容这部剧让她有种“沉溺”的感觉，“之前看《繁花》都没觉得，为啥有这么大的冲击？我想《繁花》反映的是我们熟悉的生活，很容易在现实找到投射，但《我的阿勒泰》是一个不愿醒来的梦，一个陌生化、理想化的世界，我们看到的是现实中很难发生的事情。从散文到电视剧，它给了我们一个如此干净清澈的想象空间，尤其是剧集，跟现在流行的宫斗、心机等桥段太不一样了，可以说，李娟与导演带来了一次完美合作。”

双向颠覆，散文影视化要突破认知误区

这样的完美的合作，在影视界人士看来，也是一次散文影视化的成功探索。“我印象中基于散文改编的影视作品不多，成功的就更少了。”重庆市电影家协会副主席、西南大学文学院教授刘帆表示，谈及文学作品影视化，主要指的是小说，“业内普遍认为，原则上长篇小说适合改编电视剧，这是作品体量和人物的角色量决定的，中短篇小说则比较适合改编电影，近年来的《人世间》《繁花》都是长篇小说改编电视剧的成功范例。”

刘帆指出，散文影视化或者说有散文气质的文学作品影视化相对较难，这是由它的文体本身戏剧性较弱决定的。“也有一些非小说改编影视剧的成功特例，比如《黄土地》，就是基于散文《深谷回声》改编。”《广告导报》杂志创始人、资深媒体人凌平也同意刘帆的观点，“从一般情况讲，散文确实不适合改编影视剧，为什么？它毕竟没有影视剧改编需要的复杂的戏剧冲突和人物关系，就国产剧生态来看，缺乏冲突的作品要成功，很难。”

“我想我们更应该思考，《我的阿勒泰》里并没有强烈的冲突和矛盾，李娟的原作故事情节也不突出，为什么影视化还是成功了？”吴景娅强调，散文不宜影视化，或许只是一种刻板印象。“成功案例少，但放眼中外，也有经典的例子，比如1983年的电影《城南旧事》，是中国散文式电影的代表作；梅丽尔·斯特里普主演的《走出非洲》，同名原著被誉为‘我们时代最好的散文体田园诗’。它们与《我的阿勒泰》内核是相通的。”

吴景娅认为，《我的阿勒泰》带来了认知的双向颠覆，“一方面，颠覆了受众对散文影视化的刻板印象；另一方面，也颠覆了我们创作者对受众的刻板印象。”她说，“谈论散文影视化，最大的认知误区在于，我们很少认真思考过散文或者说散文风格作品的表现力，同时又想当然地认为观众只喜欢看情节、看冲突等等浅层次东西。其实，散文改编的影视作品能带来一种高层次的审美，观众对此也能欣赏接受。这是一个重要启示。”

深耕本土，文艺作品助推文旅从基础做起

辽阔的天地、淙淙的溪流、耀眼的波光、白色的小屋，以及，蓝天白云下，自由简单的人……这些原本存在于李娟笔下的动人画面，经由电视剧《我的阿勒泰》得到了生动立体的呈现。以阿勒泰为代表的新疆，原本就是不少群众文旅出游的热门目的地，在文学作品与影视剧的双重加持下，愈发唤起了人们的遐想与向往。

“书写新疆的文学作品，多年来对于当地的文化旅游产生着持续的助推作用。”武汉大学文学院教授樊星说，

20多年前，李娟就因写阿勒泰的散文受到关注，成为“非虚构写作”的代表作家之一，比他更早，著名作家刘亮程写下了《一个人的村庄》，“刘亮程与李娟都是新疆叙事的代表，无论是刘亮程笔下的苍凉还是李娟笔下的人间烟火气，都在鲜明的对比中诠释着新疆的域外风情，让读者对新疆无限向往。文学艺术的魅力是可以通过风土民情的展示感动观众的，因为感动而愿意走近、体验，这些都是文艺作品对文化旅游的有力助推。”

同为文旅热门目的地的重庆，在以基于重庆本土的文学书写助推城市文旅方面，还有较大发展空间。吴景娅的散文集《山河爽朗》被视为“写给重庆的一封情书”，也是当今重庆本土散文的代表作，她说，“《我的阿勒泰》让我们看到，数十年聚焦本土的写作能够创造怎样的可能性。对于重庆这座伟大的城市，我们写的东西太少了，太不够了。我写散文30多年了，但也是直到前些年生病，因为担心以后再没机会，我才开始急急忙忙书写家乡。有人说李娟的成功得益于西域那片独特土地，我想重庆有不弱于阿勒泰的东西，有属于大西南的特有的审美，这都值得我们去努力书写。我一直比较遗憾，外地人来重庆，大多认识流于肤浅，不过是洪崖洞、朝天门、李子坝走一圈，以为这就是重庆？深耕本土，扎扎实实地从基础写起，重庆作家要做的还有很多。”

“以阿勒泰为代表的新疆，因为《我的阿勒泰》愈发令人神往。我想说到底，关键还是要有好的文学作品。”刘帆表示，或许自己关注度都不够，目力所及，还没有看到一个关于当代重庆题材的特别适合改编的作品，“当然，以重庆为取景地带火重庆的影视剧另当别论。我们期待看到有重庆气息的重庆故事，要向生活要故事，而不是胡编乱造、无病呻吟。在优秀作品基础上，邀请一流团队打造，那么真正有重庆标识度的文学作品影视化转化是可以期待了，相信也会让更多外地朋友认识重庆、走进重庆、爱上重庆。”

编辑：刘一叶     主编：吴国红