近日，国家新闻出版署公布中国经典民间故事动漫创作出版工程（第五辑）入选名单。新重庆-重庆日报记者获悉，本次评选共有139家出版单位申报744个项目，最终，《苏东坡与西湖》等30个项目入选。其中，重庆出版社《半截花带》《狐狸给锦鸡拜年》《猫狗寻宝针》3个项目入选，入选数量在全国出版社中名列第一。
▲《狐狸给锦鸡拜年》
重庆出版社已是连续两届入选中国经典民间故事动漫创作出版工程。去年公布的第四辑名单中，该社凭借《口弦琴的传说》《鼠王选婿》《月亮偷神药》3个项目，在总共35个入选项目中表现亮眼。“我们希望这套读物能帮助孩子深入理解中华优秀传统文化，激发更多孩子的创造力。”项目负责人、该社资深编辑周北川说。
点亮孩子梦想，用动漫讲好中国故事
中国经典民间故事动漫创作出版工程，是为贯彻落实中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，由国家新闻出版署组织实施开展的国家出版工程。国家新闻出版总署官网显示，此前已推动出版四辑183种动漫图书，第五辑共30个民间故事动漫创作出版项目入选。
按照要求，申报项目须从中华文化资源宝库中汲取营养，从中国经典民间故事中挖掘题材，坚定文化自信，坚守中华文化立场，传承中华文化基因，生动表现、深刻阐发中华优秀传统文化价值内涵，对中华优秀传统文化进行创造性转化和创新性发展，赋予中国经典民间故事当代特色和时代光彩，增强中华优秀传统文化的生命力和影响力。
“这项以国家之力推动的出版工程，旨在加快推出更多动漫出版精品，为广大少年儿童讲好中国故事。”周北川表示，以动漫形象表现新时代背景下的中华文化魅力具有重大意义，有助于展现中国智慧、中国精神、中国力量，展示丰富多彩、生动立体的中国形象，从而点亮更多中国孩子的梦想，激发他们的想象力和创造力。
立足民间传说，展现民族文化丰富多元
重庆出版社这次入选的项目分别是《半截花带》《狐狸给锦鸡拜年》《猫狗寻宝针》。与去年入选的《口弦琴的传说》《鼠王选婿》《月亮偷神药》三个项目一样，他们都来自中国不同少数民族的优美传说，故事质朴有趣，正反角色形象跃动鲜明。正反形象的强烈对比能让孩子们看到为人处世的原则，树立正确的思想道德观。
▲第四辑入选的《月亮偷神药》
其中，《半截花带》讲述了一个叫黛香的姑娘被一条蛇精抢走，巴良和巴贵两位青年男子前去营救，历尽波折，巴良和黛香过上了幸福的生活；《狐狸给锦鸡拜年》里，狡猾的狐狸因没有储存过冬的食物，便窜出洞来想去吃锦鸡，种种阴谋被锦鸡一一识破，狐狸最后只能逃跑；而《猫狗寻宝针》中，有对夫妻因善举得到了一根宝针，宝针被盗后猫和狗一起去寻找，后来，猫叼着宝针找主人邀功，从此，狗和猫就不再是好朋友了。
“这些绘本都是重庆出版社重大项目‘国家典藏·美丽民族故事’丛书的组成部分。丛书的初衷是为少年儿童生动展示我国56个民族优秀的民间故事，按照计划，每个民族选一个代表性故事加工成绘本。”周北川说，绘本作者为了让画面更贴近当下孩子的审美趣味，将一些民族的文化元素和当代插画的技法相结合，碰撞出新的火花。书中有我国古代人民的生活场景、自然风光，展现了祖国山河的多样性和民族文化的多元化，传统的民间故事因此在孩子们心中鲜活起来。
彰显文化自信，为中国童书贡献渝版力量
连续两年累计6个项目入选，渝版图书创造的成绩，放眼全国也实属罕见。身为资深出版人，多年来，周北川依托少数民族故事，在打造优秀儿童读物方面有着积极的思考实践。早在2000年，由他策划出版的民间故事书绘本——“夜明珠”中国民间故事宝盒丛书，就曾荣获第14届全国城市出版社社长年会图书二等奖。
▲《半截花带》
作为当时国内少见的民间故事绘本，“夜明珠”丛书的10个故事文本来自周北川导师、华中师范大学刘守华教授的中国“十大民间童话”研究，包括《水推长城》《青蛙骑手》《黄狗耕田》《狼外婆》《鲤鱼姑娘》《一只金鞋》《三根金头发》《小鸡报仇》《蛇郎》《豺狼虎豹的秘密》，涉及傈僳族、壮族、藏族、侗族等。
“好的绘本不仅是给孩子读，它一定也适合给成人看。”周北川认为，好的绘本让人看到，文化可以多元，但美的标准是统一的。如今少儿绘本令人应接不暇，但好的绘本的美的标准，本质在于“内外兼修”，“内，说的是绘本故事的思想内涵，要能引领读者去思考，得到教益；外，则是直观的画风，绘本插图给读者的第一印象，一定是吸引人的。我非常赞同、提倡将中华优秀文化以绘本的形式展示给小朋友，让他们从小受熏陶。”
“过去，我们的绘本市场不少都是来自国外的读物，中国本土民间的较少。但恰恰是这些源自中华大地不同民族传说的绘本，生动讲述着中华民族在数千年文明进程中培育和形成的思想观念、人文精神和道德规范，弘扬中华文化精神。能让孩子们在了解故事的同时，感受民族魅力，激发对国家民族的认同与自豪，激发对中国传统文化的兴趣，树立文化自信。我们重庆出版人，也将致力于继续深挖中国经典民间故事的时代价值，积极进行当代表达，展现更多既继承传统优秀文化又弘扬时代精神的新时代中国文化创新成果。”周北川说。
编辑：刘一叶 主编：吴国红