@重庆音乐发烧友 渝版《茶花女》来了！

音乐发烧友的福利来了！12月1日至3日，由重庆市歌剧院创排的歌剧音乐会《茶花女》将在重庆大剧院连演3场。届时，重庆本土艺术家们将用自己的精彩演绎，向观众解答“世界经典歌剧如何在中国本土化中寻找合适切入点”这一命题。

长久以来，歌剧被人们称为音乐艺术皇冠上的明珠，由意大利作曲家朱塞佩·威尔第创作的经典歌剧《茶花女》改编自著名作家小仲马同名小说，早已成为全球歌剧院上演率最高的经典作品之一。它以一个爱情悲剧，揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活，并对贵族资产阶级的虚伪道德提出血泪控诉。

如同《天鹅湖》使国内大众认识了芭蕾一样，《茶花女》让许多中国人了解到歌剧。回望历史，《茶花女》在中国的制作与演出已走过了近百年的历程。对于当下的中国歌剧而言，如何赢得观众的认可与喜爱，并不断流传下去，是摆在艺术家面前的重要课题。那么，来自重庆市歌剧院的艺术家们将交出怎样的答卷？该剧特邀艺术指导吕怡惠介绍，2023年版的《茶花女》采用交响乐团现场伴奏，以情景音乐会的形式为观众呈现。“我们希望以象征性的舞台戏剧彰显歌剧音乐的内涵，这样的诠释方式也更能够展现出歌唱家、合唱团、交响乐团功力。”

▲排练现场。记者 杨潇 摄

“只有出自真诚的音乐才能演绎出感人的剧情。”吕怡惠表示，威尔第的音乐细腻流畅、真挚动人，具有震撼人心的力量。“艺术无国界，音乐是人类共通的语言。所有的歌剧剧本都是作曲家为传递人性而创作的音乐作品，所有音乐工作者也都必须担负起传承的使命。我们不仅仅要做到原汁原味，更需要真诚地传达原汁原味中的感动、感性！”

“今年是威尔第诞辰210周年，也是重庆市歌剧院建院70周年，选择此时为观众送上经典歌剧《茶花女》，是希望通过排演这部经典歌剧，展现我们多年来不忘本来，吸收外来，面向未来的发展路径。”重庆市歌剧院常任指挥郭修武表示。