1月19日，市住建委发布消息，轨道交通环线剩余段(重庆图书馆-重庆西站-二郎)、5号线一期(石桥铺-跳蹬)于今日(20日)投入运营。这也标志市民可乘坐轨道交通直达重庆西站。

▲021年1月19日，在即将投用的重庆西站，车辆正在进行最后调试，轨道交通环线与5号线一期南段将在此换乘。记者张锦辉摄/视觉重庆

轨道交通环线是重庆唯一的闭合环形线路，连接九龙坡区、沙坪坝区、渝北区、江北区、南岸区、两江新区等区域的轨道交通干线。环线剩余段(二郎-重庆西-重庆图书馆)涵盖凤鸣山站、上桥站、重庆西站、华龙站等4座车站，初期运营时间为6：30—22：30。

▲工作人员正在进行扫尾工作，轨道交通环线与5号线一期南段将在此换乘。记者张锦辉摄/视觉重庆

5号线一期南段(石桥铺-跳磴)起于石桥铺站，经巴山、凤西路、重庆西站、华岩寺后，沿华福路向西南延伸，止于跳蹬站。线路长约19公里，设石桥铺站、石新路站、巴山站、凤西路站、重庆西站、华岩寺站、华成路站、半山站、中梁山站、金建路站、华岩中心站、跳磴站等12座车站。其中，石桥铺站、重庆西站分别与1号线、环线换乘。初期运营时间为7：30—20：30。

▲2021年1月19日，在即将投用的重庆西站，车辆正在进行最后调试，轨道交通环线与5号线一期南段将在此换乘。记者张锦辉摄/视觉重庆

重庆日报记者提前体验了轨道交通环线剩余段。从重庆西站到重庆图书馆只需10分钟，而从重庆西站到二郎站只需6分钟。“环线闭环后，市民整个线路坐下来，需要1小时30分钟。”重庆轨道交通工作人员介绍。 

▲2021年1月19日，在即将投用的重庆西站，工作人员正在进行扫尾工作。记者张锦辉摄/视觉重庆

在5号线一期(石桥铺-跳蹬)方面，工作人员介绍，乘坐该线路，从石桥铺到重庆西站需要10分钟，从跳蹬到重庆西站需要20分钟。

重庆日报记者还在现场看到，重庆西站的轨道交通采取了“同站换乘”的设计。从轨道环线下站后，市民可直接在对面乘坐5号线(往石桥铺方向);往前方走，则能乘坐5号线(往跳蹬方向)。

▲在即将投用的重庆西站，工作人员正在进行扫尾工作，轨道交通环线与5号线一期南段将在此换乘。记者张锦辉摄/视觉重庆

市建委相关负责人表示，重庆西站轨道交通站点是实现环线闭环运行和5号线一期南段通车的关键节点工程，也是实现地铁与高铁的无缝衔接重要节点。环线剩余段的建成通车标志着环线成功实现闭合，中心城区正式形成“环+放射型”运营网络，进一步打通了城市互联互通主动脉，全市轨道线网效能显著提升。5号线一期南段的建成通车，则将辐射带动九龙坡区、大渡口区沿线区域经济发展，进一步加密轨道交通骨干线网，优化城市功能布局。

重庆西站高铁至地铁免安检通道建成

高铁出站乘客无须安检可直接坐轨道

1月19日，来自市交通局消息称，为提升重庆西站旅客疏运效率，重庆西站高铁至地铁免安检通道建成，将于1月20日与地铁站同步投用。这意味着今后重庆西站铁路出站乘客，无须安检即可直接进站乘坐轨道交通。

免安检通道连接高铁出口至地铁进站口，宽66米、全长106米，由1.5米半隔离玻璃栏杆与站厅其它区域物理隔离，设置有充足的应急出口，可以满足消防、应急等安全需求。

据介绍，今年春运期间，预计重庆西站铁路每天到发客流8万人次，每天约5万乘客将通过轨道出行。

“免安检通道的投用，将极大提升高铁同地铁换乘效率，减少客流排队聚集，对春运疫情防控、乘客便捷出行发挥重要作用。”市交通局表示。

轨道交通环线乘车攻略看这里＞＞

资料来源：重庆交通开投轨道集团

1月20日起，重庆市城市轨道交通环线剩余段二郎-重庆西-重庆图书馆开通，环线实现全环封闭运行。市民家门口如何乘坐环线出行?1月19日，重庆交通开投轨道集团发布了轨道交通环线成环乘车攻略。

据介绍，轨道交通环线是重庆轨道交通线网的重要组成部分，是连接九龙坡、沙坪坝、渝北、江北、南岸等行政区的轨道交通干线。

为方便乘客出行，重庆交通开投轨道集团在各站点指示牌上以“内环/外环”方向表明列车运行方向。 内环为顺时针行车方向，外环为逆时针行车方向。

目前，列车分全程末班车和半程末班车。全程末班车的列车从始发站发出，运行一圈，最后回到始发站。

内环方向全程末班车始发站为重庆图书馆，运行路径为：重庆图书馆→重庆北站南广场→四公里→重庆图书馆。

外环方向全程末班车始发站为二郎，运行路径为：二郎→四公里→重庆北站南广场→二郎。

半程末班车列车从始发站发出，运行半圈，到达终点站后列车返回车场。

内环方向半程末班车始发站为重庆图书馆，运行路径为：重庆图书馆→重庆北站南广场→四公里。

外环方向半程末班车始发站为二郎，运行路径为：二郎→四公里→罗家坝。

重庆交通开投轨道集团提醒广大市民，乘坐环线辨方向有两个小窍门：

1、看站台上方的悬挂标识，分清乘车方向;

2、看屏蔽门上方的线路图，看清所在站台方向(彩色为列车即将到达的站点，灰色为列车已经过的站点)，确认目的地，也可向站台的工作人员寻求帮助。

新闻链接＞＞

环线二郎-重庆西-重庆图书馆

5号线一期南段出入口开通情况一览

1月20日，重庆市城市轨道交通环线剩余段二郎-重庆西-重庆图书馆、5号线一期南段石桥铺-跳磴开通投入初期运营。1月19日，重庆交通开投轨道集团发布了这两条线路出入口开通情况。

环线二郎-重庆西-重庆图书馆开通情况

华龙站：设有5个出入口，其中1号和5号暂未开通。1号位于华园路北侧，靠重庆广播电视大学实训楼外墙设置暂未开通;5号在华园路以南，双山路以西。2号位于华龙大道和华园路交叉路口以北设置，含两个过街出入口;3号位于华龙大道和华园路交叉路口以南设置，在翠苑小区现状斜坡绿地内;4号在翠苑小区现状的大门西侧设置，与重庆广播电视大学规划的楼宇合建。

环线凤鸣山站：设有3个出入口，1号位于石新路北侧，2号位于石新路南侧华宇城旁，3号口为远期预留出入口。

环线上桥站：设有3个出入口，1号连接新桥医院，3号连接重庆能源工业技师学院，2号出入口暂未开通。

5号线一期南段石桥铺-跳磴开通情况

5号线一期南段石桥铺站：开通如下，即3号通往渝州路、科园二路，4A主要通往科园一路，4B通往渝州路，6号通往渝州路，7号通往渝州路。

5号线一期南段石新路站：开通2个出入口，即1号通往新八一建材市场、111中学，3号通往石桥铺小学、高新区人民医院、渝州五金交易城。

5号线一期南段巴山站：开通3个出入口，即1号通往石新路、巴山国际陶瓷中心、巴山国际建材批发市场、5号通往石新路、朝阳公园、6号口通往石新路。

5号线一期南段凤西路站：开通2个出入口，即2号通往凤西路、建兰路，4号口通往创业大道。

5号线一期南段华岩寺站：开通3个出入口，即1号、3A号通往华岩寺公交车站，3B号口通往华岩寺景区。

5号线一期南段华成路站：开通4个出入口，即1B、3A通往华成路、九龙工业园B区、重庆普什机械责任公司、重庆建设雅马哈摩托有限公司、重庆建设车用空调有限公司、金科星辰小区、朵力迎宾大道小区。1A、3B通往重庆华岩壁虎王国家攀岩公园、周君记火锅食品工业园、重庆御捷工业园、建工半山郡小区、中国石油。

5号线一期南段半山站：开通4个出入口，即1A、1B、2A、2B号出入口，均通往华龙大道。

5号线一期南段中梁山站：开通2个出入口，即1号通往龙华大道、人和场公交站，2号通往人和小学、人和场公交站。

5号线一期南段金建路站：开通4个出入口，即1A通往重庆市血液中心，1B通往华福大道2站、2A通往金科阳光小镇、2B通往华福大道。

5号线一期南段华岩中心站开通4个出入口：1A、1B通往奥园国际城;2A、2B通往美每家建材家居广场。

5号线一期南段跳磴站开通6个出入口，其中，1A、1B、1C、1D，2A、2B出入口通往华福大道中段。