• 首页|
  • 时政|
  • 重庆|
  • 时事|
  • 两江观察|
  • 经济|
  • 理论头条|
  • 文旅|
  • 区县|
  • 专题|
  • APP下载|
  • 重庆日报网 > 正文
    用22个语种对外讲好中国故事 川外上线多语种外文门户网站
    重庆日报客户端 李志峰
    时间:2022-05-30 19:26:39 | 编辑:龙姜含(实习)

    5月30日,四川外国语大学多语种外文门户网站正式上线。据悉,该网站将以22个语种对外讲好中国故事。

    目前,虽然国内大部分高校建有外文网站,但基本都以英文门户网站为主。此次四川外国语大学上线的多语种外文门户网站,系重庆乃至西部地区语种数量最多的外文门户网站。

    四川外国语大学副校长祝朝伟介绍,该校多语种外文门户网站的建设工作自2021年10月启动,努力打破“自建自用”“重建轻用”“重翻译轻传播”等当前高校外文网站建设弊端,推动各语种积极探索国际传播平台建设、培养国际传播人才,打造综合联动、特色鲜明、高效科学,融合国际传播、管理服务、思政教育、专业教育等功能的国际传播矩阵体系,不断提升学校国际传播能力。

    目前,该校多语种外文门户网站构建起了国际传播矩阵,覆盖学校所有外语语种专业,现有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、意大利语、葡萄牙语、朝鲜语等22个外语版本,涵盖联合国所有工作语言和主要非通用语种。

    祝朝伟表示,在网站建设与运营中,学校已聘请各语种中国教师担任主编,外教做顾问,有专业优势的学生担任副主编,以网站为依托,成立外文学生记者团,把网站建设与课程教学、社会实践、创新创业相结合,构建“专业知识打底+实践能力辅助+新媒体技术赋能”的国际传播能力实训模式,增强学生国际传播实践能力。

    同时,网站将向海外展示中华传统文化及当下中国最生动真实的现实变化,用多种语言讲好中国故事,推动中外文化交流互鉴。

    版权声明:
        凡注明来源重庆日报的作品,版权均属重庆日报所有,未经授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:重庆日报网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
        除来源署名为重庆日报稿件外,其他所转载内容之原创性、真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考并自行核实。
    网站首页 | 重报集团 | 关于我们 | 广告业务 | 投稿信箱
    Copyright © 2000-2022 CQNEWS Corporation, All Rights Reserved.
    重庆日报版权所有 未经书面授权 不得复制或建立镜像
    地址:重庆市渝北区同茂大道416号 邮编:401120 广告招商:023-63907707 传真:023-63907104 举报电话:023-63823333 12377
    互联网新闻信息服务许可证编号50120180001 渝ICP备17015920号