6月18日，第31届北京国际图书博览会（BIBF）开幕当天，重庆新华出版集团旗下重庆出版社与国际知名学术出版机构德古意特博睿出版社（De Gruyter Brill），在国家会议中心举行战略合作签约仪式。此次合作以“推动中国学术走向世界，促进全球出版繁荣”为宗旨，结合双方在出版资源、产业布局及学术网络的优势，开启跨国出版深度合作的新篇章。

▲签约双方合影。受访者供图

此次战略合作是重庆新华出版集团贯彻落实市委改革部署，奋力实现“全国文化企业30强”目标，构建文化国际传播体系的具体实践，也是集团旗下重庆出版社深化国际化发展的重要里程碑。中共重庆市委宣传部、重庆新华出版集团、德古意特博睿出版社相关负责人出席并见证了签约仪式。

重庆新华出版集团是重庆市重点国有文化企业，集团核心子公司重庆出版社作为中国西部地区重要的出版机构，近年来持续推动优质内容的国际化输出，向全球30多个国家和地区输出图书版权上千种，并连续20年10次获评“国家文化出口重点企业”，在版权贸易与数字出版领域积累了丰富经验。拥有数百年出版历史的德古意特博睿出版社是全球顶尖学术出版集团，也是全球最大的德语人文社科类出版社，在人文社科、科技等领域拥有强大的国际学术网络与出版发行能力，致力于推动跨文化学术交流。

“本次签约，是双方以学术出版合作为切入点，共同推动文化交流互鉴与学术出版双向赋能的重要举措。双方将围绕学术出版、版权贸易与资源共享、数字化创新探索和学术交流机制合作四大领域构建全方位出版生态，共同为全球出版行业的多元化发展贡献力量。”重庆新华出版集团相关负责人介绍。

当天，德古意特博睿出版社代表一行还参观了重庆新华出版集团展位。双方基于过去良好的合作基础，围绕《中国音乐史》《大足石刻全集》《中国式现代化“六观”丛书》等精品图书从中国辉煌灿烂的传统文明到现代文明，进行了深入沟通和交流。

重庆新华出版集团相关负责人表示，集团始终以“传播文化，传承文明”为使命，无论是优质版权的国际合作，还是“数智融跨”的体系创新，都是推进文明交流互鉴的重要载体，期待通过与德古意特博睿的深度合作，将更多具有中国特色、世界价值的文化成果推向全球，让中国式现代化的生动实践成为人类文明新形态的鲜活样本。

重庆出版社党委书记、董事长、总编辑郭宜表示，此次合作是重庆出版社深化国际化战略的重要一步，重庆出版社期待与德古意特博睿共同构建“学术出版共同体”，让中国智慧在国际对话中发出更清晰的声音。

德古意特博睿首席出版官Maurits van den BOOGERT（薄墨如）表示，德古意特博睿始信，高质量学术内容是跨越文化鸿沟的桥梁，此次合作不仅是出版资源的整合，更是东西方学术范式的对话，德古意特博睿愿与重庆出版社携手，在数字化时代重塑学术传播的“丝绸之路”。