党的二十届四中全会指出，“推进中医药传承创新，促进中西医结合”“提升中华文明传播力影响力”。作为中华民族瑰宝的中医药文化是中华优秀传统文化的杰出代表，承载着我们国家和民族的价值追求，是打开中华文明宝库的钥匙。党的十八大以来，党中央高度重视中医药工作，将中医药发展纳入“健康中国”“文化强国”等国家战略，把大力弘扬中医药文化列为重点任务。要始终坚守中华文化立场，坚定文化自信自强，坚持守正创新，充分运用现代科技，不断提升中医药文化的感召力、竞争力和影响力，加快推动中医药文化更好走向世界。

加强研究和阐释中医药文化。中医药文化是在中国传统文化的土壤上产生和发展起来的，它汲取了中华优秀传统文化的特色和精华。现代医学面临复杂性疾病与生态健康等全球性挑战，中医药所倡导的“天人相应”整体观、“治未病”的预防理念以及“辨证施治”的个体化治疗方案，为守护人类健康提供了独特的东方智慧。要深入挖掘中医药文化的精神内涵和时代价值，充分发挥其作为中华文明宝库“钥匙”的独特作用。加强中医药传承创新，促进中医药现代化研究，推动中医药文化创造性转化、创新性发展，夯实中医药文化根基。系统全面梳理中医药在世界各国的传入历程、发展路径及创新实践，深化中医药国际交流与合作，促进中医药创新成果共享，推动中医药服务全球人类健康、参与全球卫生治理。

建立中医药文化国际传播人才智库。中医药文化国际传播需要有稳定的人才智库。从高层战略规划到中层创新研究再到大众的具体医疗和文化普及，都需要人才智库的全程参与，尤其要注重将具有国际视野的高层次中医药文化传播人才纳入智库，为促进中医药文化国际传播提供稳定的人才储备。一是各大医学院校要加强中医药文化国际传播复合型人才培养。中医药文化国际传播人才培养复杂而艰巨，需要兼具中医药学、翻译学、传播学等多学科知识。高校要系统优化课程体系，并强化实践教学环节，着力培养学生将多学科知识转化为解决实际问题的综合能力。二是政府相关部门要为中医药文化国际传播人才搭建就业和晋升渠道，着力发挥其国际传播功能。各大医院和卫生健康部门应专门设置中医药文化国际传播岗位，致力于中医药文化国际传播事业。三是注重培养中医药文化国际传播人才的海外工作能力，如派遣他们出国讲学、陪同高水平中医药专家在国外坐诊，为国内高水平中医专家搭建海外名师工作室等。

建立健全中医药文化国际传播制度。中医药文化要真正转变为被世界广泛接受和尊重的、具有全球意义的医学体系和生活方式，需要强化国家顶层设计、夯实翻译标准化知识底座、拓展多元化传播路径及健全强有力的权益保障制度，形成一个有机、动态的中医药文化国际传播生态系统。一是由国家中医药管理局牵头统一规划，建立国家级协调机制。构建中医药文化国际传播部际联席会议机制，制定中医药文化国际传播中长期发展目标，发布《中医药文化国际传播发展纲要》等，设立中医药文化国际传播专项基金，鼓励社会资本参与，用于支持翻译、研究、交流、展览等中医药文化国际传播项目。二是建立统一权威的中医名词术语国际标准，解决“一名多译”的混乱局面。国家中医药管理局应牵头制定统一权威的中医名词术语国际标准，同时组织相关专家开发覆盖学历教育、职业教育、普及教育等不同层次的中医药国际课程，积极将中国的针灸、推拿、中药使用等临床技术规范，通过世界卫生组织等平台，推广为国际参考指南。三是完善多元化国际传播渠道与平台建设制度。各级中医药管理局要牵头带动全国各大中医药院校，利用共建“一带一路”、国际组织（WHO、ISO）等推动中医药文化海外传播，支持海外中医中心、孔子学院开设中医药文化课程，共同构筑中医药文化国际传播渠道。同时，建设多语种的“全球中医药数字文化平台”，鼓励在YouTube、TikTok等海外社交平台发布高质量、趣味性的中医药文化科普内容，通过中医药影视剧、文学作品、艺术展览等方式进行中医药文化输出。四是建立风险评估与权益保障制度。各级中医药管理局应建立各国药品管理、医疗准入、文化保护等法律法规数据库和预警机制，协助中医药机构和企业在海外申请专利、商标和地理标志保护，并建立快速反应机制，针对国际上对中医药科学性的质疑或误解，用数据和事实进行有效沟通和澄清。

打造中医药文化国际传播矩阵。推动传统媒体与新兴媒体有机融合，建立高效、科学的媒体融合管理机制，形成不同媒体之间有效互补的新格局。一是规范各级各类新媒体平台的中医药文化传播信息，建立中医药文化国际传播的标准指南，防止伪中医药文化传播。二是构建多模态传播渠道，构建分级覆盖的网络媒体传播体系，建立“省市级示范馆—区级体验中心—乡镇展示馆—村级文化站”四级联动机制，并借助中医药康养文化与旅游业深度融合发展态势，打造中医药文化传播阵地，加快推动中医药文化国际传播。三是加快对中医药科研院所、中医医疗机构、中医药院校、新闻媒体等不同机构的资源整合，建立分工协作机制，共同构建中医药文化国际传播矩阵。通过不断探索中医药文化国际传播的路径和方法，宣传普及中医药文化知识，持续强化中医药文化在文明交流互鉴中的桥梁纽带作用，不断提升中医药文化的吸引力、影响力。

（作者系重庆大学教授、博导，湖北中医药大学特聘教授，本文为重庆市教委人文社科研究项目成果）