11月17日—18日连续两晚,由茅盾文学奖作品、著名作家阿来同名小说改编,曹路生编剧、胡宗琪导演的话剧《尘埃落定》在重庆国泰艺术中心上演。
▲话剧《尘埃落定》演出现场。受访者供图
《尘埃落定》原著颇具画面感,编剧曹路生在改编时曾感叹:整部小说的人物对话太适合舞台,几乎就是为话剧舞台而生。也因此,整部话剧表演中的对话,几乎都与小说一致,这些对话构建起一个个画面还原于舞台,而观众要做的,就是跟着演员们共赴一场藏族风情之旅。
▲话剧《尘埃落定》演出现场。受访者供图
对于这样一部藏地史诗,导演并没有以宏大叙事展开,而是选择延续小说第一人称的独特视角,串联起王权线、情感线、复仇线、轮回线四条交错复杂的主线,还原藏族土司制度从繁荣走向消亡的必然过程。
话剧整体色调偏暗,以黑色、黄色、褐色、红色作为舞台基调,人物的服饰亦是如此,色彩简单却又繁复厚重,充满神秘感。舞台布景由可移动的官寨阶梯构成,拆分式的设计使其能够自如地搭建出不同的戏剧空间,将舞台空间最大化利用起来。巨大的官寨阶梯保留了原著藏式风情的独特地域特征,写实化的舞台呈现,让观众一眼就能看出鲜明的藏族文化风格。
▲话剧《尘埃落定》演出现场。受访者供图
当身着藏族服饰、口中默念经文的演员缓缓走上舞台时,时空仿佛在那一瞬间穿越到了被土司文明余晖笼罩的藏地。随后,嘉绒藏族一个拥有先知先觉能力的“傻子”少爷登场,210分钟的时间里,跌宕起伏的故事情节,再结合“傻子”的扮演者、青年演员蔡正伦大段大段声情并茂的内心独白,不断带给现场观众以诗意的冲击,让人回味无穷。正如11月15日,川渝两地文学界、艺术界嘉宾就《尘埃落定》话剧改编展开对谈时,一位热心读者表达的那样:“第一次阅读原著小说时,我几乎彻夜未眠、如饥似渴地读完,期待话剧也能带来这样欲罢不能的享受。”
演出结束后,现场观众经久不息的掌声,相信是对这位热心读者最好的回应。
▲话剧《尘埃落定》演出现场。受访者供图
“主创们太有功力了,歌声悠扬,配乐优美,布景巧妙,最大限度地尊重了原著,把小说原汁原味地演绎到舞台。演员角色刻画到位,众多人物性格鲜明多样,尤其是‘傻子’扮演者格外突出,如此大量的台词,全程流畅展现,完全把人带入藏族风情中。”网友“阿sir”在看完话剧演出之后如此感叹。
重庆日报记者获悉,话剧《尘埃落定》由重庆演艺集团和四川人民艺术剧院合作,将四川人艺与九维文化出品的话剧《尘埃落定》引进重庆,作为下辖剧院国泰艺术中心“精剧艺泰”系列中的年度大戏,也是推进川渝文化发展交流的重要举措。