当地时间2025年11月29日，第39届墨西哥瓜达拉哈拉国际书展盛大启幕，期间，重庆市新闻出版局（市版权局）举办了《中国式现代化“六观”》丛书西语版全球推介活动暨中拉文化交流深化合作战略签约仪式。

▲《中国式现代化“六观”》丛书西语版全球推介活动在墨西哥瓜达拉哈拉精彩举行。重庆市新闻出版局供图

本次活动是“陆海之阅 书香重庆—2025重庆出版墨西哥、巴西图书推介活动”重要组成部分之一，近百名瓜达拉哈拉当地文化机构代表与客商参与。

作为重庆出版界连续第二年走进拉丁美洲的文化行动，此次活动以“让世界读懂中国、让中国读懂世界，让文明的我者和他者相交相融，努力构建全球共同阅读网络”为核心理念，通过图书推介、学术对谈、版权签约、礼品互赠等多元形式，在“全球南方”语境下搭建起文明互鉴的坚实桥梁，让共同阅读的种子在陆海之间生根发芽。

▲近百名瓜达拉哈拉当地文化机构代表与客商参与本次推介活动。重庆市新闻出版局供图

“重庆，正以阅读赋能人文交流，以出版助力经济联动，积极构建全球文明互鉴的新网络，让开放的基因在书页间传递。”活动中，重庆市委宣传部副部长、重庆市新闻出版局（市版权局）局长马然希从重庆的历史枢纽地位谈到现代开放前沿，生动阐述了这座城市的“连接基因”，并分享了重庆以出版为桥梁推动文明互鉴的实践与愿景，引发了全场嘉宾的广泛共鸣。

在学术对谈环节，围绕“现代化道路的多样性探索”主题，中国社会科学院马克思主义研究院副研究员楼宇与作为拉丁美洲三大社科研究机构之一的拉丁美洲社会科学理事会出版部主任费尔南达・潘平展开深度学术对话。

▲嘉宾围绕《中国式现代化“六观”》丛书进行对话交流。重庆市新闻出版局供图

双方围绕《中国式现代化“六观”》丛书西语版的翻译出版历程，从世界观、生态观、文明观等六大核心维度，畅谈中国式现代化的理论创新与实践价值，为现场观众呈现了一场跨越地域的思想盛宴。

据悉，《中国式现代化“六观”》丛书由中共重庆市委宣传部组织编写、重庆出版社出版，是首部从“六观”视角系统阐释中国式现代化的通俗理论读物。其西语版的全球首发，打破了“现代化=西方化”的单一认知，通过人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路等鲜明特征，向拉美地区展示了中国式现代化的独特价值。

费尔南达・潘平表示，拉美地区正探索多元化现代化路径，而中国式现代化的理论与实践为包括拉美在内的“全球南方”国家应对发展挑战提供了重要参考。

对话环节后，重庆出版社与拉丁美洲社会科学理事会正式签署中拉文化交流深化合作战略协议，标志着双方合作迈入机制化、常态化新阶段。根据协议，双方将遵循互利共赢原则，聚焦中拉联合出版物互译出版、国际市场推广与拓展等核心领域携手合作，并通过开展研讨会、人员互访、联合研究等，推动优质文化成果在中拉区域双向流通。

▲重庆出版社与拉丁美洲社会科学理事会签署中拉文化交流深化合作战略协议。重庆市新闻出版局供图

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。重庆丰都县在活动中也进行了文化推介。在墨西哥，人们相信逝去的亲人会在亡灵节回来团聚；而在重庆丰都，人们相信这里有掌管幽冥的神明，会惩恶扬善，两种文化都在谈论死亡，也都在告诉人们珍惜生命。

▲现场展出的渝版图书及丰都文创品深受嘉宾喜爱。丰都县委宣传部供图

与此同时，丰都还带来非遗瓢画进行现场礼物互赠，以天然瓢器为载体，将巴渝民俗与匠心温度传递给瓜达拉哈拉大学孔子学院，成为文明互鉴的鲜活注脚。

据悉，近年来，丰都植根中华优秀传统文化，着眼“世界文化旅游目的地”全球传播，通过创新创优叙事体系，围绕“鬼城民俗文化”及“凤凰文化”这两大丰都文化中的“黑珍珠”“红宝石”，推出丰都庙会、巴渝神鸟、麻辣鸡等具有辨识度的外宣产品，不断向世界传递丰都声音，展示真实、立体、全面的中国切片。

▲重庆市委宣传部副部长、重庆市新闻出版局（市版权局）局长马然希向嘉宾赠送渝版优质图书。重庆市新闻出版局供图

此次活动是重庆出版践行国家文化“走出去”战略的重要举措，更是中拉文明互鉴的生动实践。未来，随着合作的持续深化，将有更多承载中国智慧的作品走向拉美，也有更多饱含拉美特色的精品引入中国，为构建人类命运共同体筑牢文化根基。